Η ιστορία συνεχίζεται λίγο καιρό μετά τα γεγονότα της ταινίας Avatar: The Way of Water. Η οικογένεια Sully εξακολουθεί να ζει με τη φυλή Metkayina στους πανέμορφους υφάλους της Πανδώρας, ενώ παλεύει να προσαρμοστεί σε μία πραγματικότητα χωρίς τον Neteyam, που σκοτώθηκε σε μια βίαιη συμπλοκή με τη RDA (Resources Development Administration). Ο Jake, η Neytiri, ο Lo’ak, η Tuk, ο Spider και η Kiri αντιμετωπίζουν ο καθένας με τον δικό του τρόπο την απώλεια.
Ενώ ο Spider έχει πλέον προσαρμοστεί πλήρως στη ζωή με τους ανθρώπους των υφάλων, η οικογένεια Sully ανησυχεί για την ασφάλειά του και συνειδητοποιεί πως δεν μπορεί να παραμείνει άλλο εκεί. Μετά τη γνωριμία με τη φυλή Tlalim, μια ειρηνική νομαδική φυλή που ταξιδεύει στον αέρα και αρμενίζει τους ουρανούς, ο αρχηγός τους, Peylak, συμφωνεί να μεταφέρει τον Spider στο οχυρό των Omatikaya. Τελικά, ολόκληρη η οικογένεια Sully αποφασίζει να συνοδεύσει τον Spider και τους Wind Traders στο ταξίδι.
Οι νεοσύλλεκτοι αστυνομικοί Τζούντι Χοπς και Νικ Γουάιλντ βρίσκονται στα ίχνη ενός μεγάλου μυστηρίου όταν ο Γκάρι Ντε Φίδης καταφθάνει στη Ζωούπολη και σπέρνει το χάος στη μητρόπολη. Για να λύσουν την υπόθεση, η Τζούντι και ο Νικ πρέπει να λειτουργήσουν ως μυστικοί πράκτορες σε απροσδόκητα, νέα κατατόπια, ενώ η συνεργασία τους δοκιμάζεται όπως ποτέ ξανά.
Προσπαθώντας να ξεφύγει από το παρελθόν της, η Μίλι δέχεται μια δουλειά ως οικιακή βοηθός για τους πλούσιους Νίνα και Άντριου Γουίντσεστερ. Αλλά αυτό που ξεκινά ως μια ονειρεμένη δουλειά, γρήγορα ξετυλίγεται σε κάτι πολύ πιο επικίνδυνο -ένα σέξι, σαγηνευτικό παιχνίδι μυστικών, σκανδάλων και εξουσίας.
Ένας χρόνος έχει περάσει μετά τον μεταφυσικό εφιάλτη στην πιτσαρία του Φρέντι. Οι ιστορίες που κυκλοφορούν για όλα όσα συνέβησαν εκεί έχουν καθιερωθεί πια ως αστικοί μύθοι, δίνοντας έμπνευση για το πρώτο φεστιβάλ της πόλης αφιερωμένο στα σκοτεινά συμβάντα. Ο πρώην φύλακας Μάικ και η αστυνομικός Βανέσσα έχουν αποκρύψει από τη 11χρονη αδελφή του Μάικ, Άμπι, την τύχη των ρομποτικών της φίλων. Όταν όμως η Άμπι το σκάσει για να ξαναβρεί τον Φρέντι, την Μπόνι, την Τσίκα και τον Φόξι, θα πυροδοτήσει μία τρομαχτική αλληλουχία από γεγονότα. Σκοτεινά μυστικά θα αποκαλυφθούν για την προέλευση της πιτσαρίας του Φρέντι και ένας από καιρό ξεχασμένος τρόμος θα εξαπολυθεί.
Μια γηραιά δολοφόνος με ταλέντο στο να εξοντώνει τους χειρότερους ανθρώπους της κοινωνίας συναντά μια νεαρή προστατευόμενη που είναι πρόθυμη να μάθει το επάγγελμα. Καθώς δημιουργούν έναν απρόσμενο δεσμό, η βετεράνος δολοφόνος ανακαλύπτει ένα νέο σκοπό στα τελευταία χρόνια της βίας και της ρουτίνας της.
Επιστρέφοντας στο σπίτι όπου η οικογένειά του δολοφονήθηκε βάναυσα κατά τη διάρκεια του πολέμου, «ο άντρας που αρνείται να πεθάνει» το διαλύει, το φορτώνει σε ένα φορτηγό και είναι αποφασισμένος να το ξαναχτίσει σε κάποιο ασφαλές μέρος προς τιμήν τους. Όταν ο διοικητής του Κόκκινου Στρατού που σκότωσε την οικογένειά του επιστρέφει αποφασισμένος να ολοκληρώσει το έργο του, ακολουθεί μια αμείλικτη, και μέχρι θανάτου καταδίωξη σε όλη τη χώρα.
